마타리키: 뉴질랜드 최초의 원주민

마타리키: 뉴질랜드 최초의 원주민 공휴일을 기념하는 ‘역사적’ 순간

마타리키

마오리족의 새해가 처음으로 법적으로 인정되면서 가장 좋은 날을 기념하는 방법에 대한 흥분과 논쟁을 불러일으켰습니다.

Maungakiekie의 화산 봉우리에서 천문학자들과 별 관측가들은 새해의 별자리가 떠오르는 것을 보기 위해 얼어붙은

이른 아침에 모였습니다. 전국의 관측소가 문을 열었습니다. 오클랜드가 내려다보이는 타카파라화우(Takaparawhau)에서는 새벽에 1000명의 사람들이 화덕을 열기 위해 모여 증기와 연기가 별에게 바치는 제물로 어두운 하늘로 올라가는 것을 보았습니다.

이번 주에 뉴질랜드 아오테아로아 전역에서 마오리족의 새해인 마타리키(Matariki)를 기리기 위해 동이 트기

전 아침과 얼어붙은 겨울 밤에 사람들이 모여들었습니다. 올해는 축하 행사가 공식적으로나 법적으로 처음으로 인정되는 해로, 이 날을 미국 최초의 원주민 공휴일로 지정했습니다.

Stardome 천문대의 천문학 교육자인 Olive Karena-Lockyer(Te Aupōuri, Ngāti Raukawa)는 “나는 그것이 매우 중요하다고 생각합니다.”라고 말합니다. “여기서, 아오테아로아에서. 크리스마스나 부활절, 여왕의 생일처럼 수입품이 아닙니다.”라고 그녀는 말합니다. “우리를 위한 것이며 우리 환경과 관련이 있습니다.”

마타리키

파워볼사이트

마타리키는 다른 곳에서는 플레이아데스로 알려진 성단의 마오리 이름입니다. 이 별자리는 1년 중 11개월 동안 뉴질랜드에서 볼 수 있지만 겨울에는 한 달 동안 하늘에서 사라졌다가 동지 무렵인 6월 중순에 다시 나타납니다. 그것의 상승은 새해의 시작으로 많은 iwi [부족]에 의해 인식됩니다. 이 휴가는 세 가지 원칙에 중점을 두고 있습니다. 그리고 새해의 미래 약속을 바라봅니다. 정착민 식민지 국가에서 공휴일로 인정된 최초의 원주민 축하 행사 중 하나로 여겨집니다.

Karena-Lockyer와 올해 Stardome 천문대에서 Matariki 조명을 통해 일반 방문객을 안내할 예정이며 Matariki에

대해 배우는 것은 문화 및 장소에 대한 자신의 연결에 대해 변혁적이었다고 말합니다. “천문학에 대한 관심과 문화적 정체성이 완벽하게 일치하고 그 안에서 자리를 찾고 있었던 것 같아요.”라고 그녀는 말합니다.

저신다 아던(Jacinda Ardern) 총리는 금요일 새벽 만찬에서 연설하면서 “한 순간”이라고 말했다. 길고 중요한 여정의 중간 지점입니다.”

이것은 이제 우리를 마오리 혈통이나 다른 것으로 나누는 것이 아니라 Aotearoa의 별 아래 우리를 하나로 묶는 공식 공휴일입니다.”라고 Ardern이 말했습니다. “그것은 우리 각자가 우리 자신의 의미와 전통을 구축하기에 충분한 공간을 담고 있습니다.”

키리 앨런(Kiri Allan) 예술 문화 유산 차관은 법안이 통과되면서 “지금은 우리 모두에게 역사적인 순간”이라고 말했다.

그녀는 “마오리족(마오리의 과학적 전통)을 특별히 인식하고 기념하는 첫 번째 국경일이 될 것”이라며 “우리의 독특한 국가 정체성을 포용하고 현대 태평양 국가로 우리의 위치를 ​​확립하는 데 도움이 되는 독특하고 새로운 기회를 제공할 것”이라고 말했다. .

마타리키의 부상은 축하의 대상이 되었지만 뉴질랜드에서는 일부 논란도 있었습니다.

마오리 문화 고문과 학자들은 기업에 휴가를 상업화하지 말라고 경고했습니다.More news